قفازات EN 388: كيف تقرؤون الترميز؟
4X42C: كل رمز في ترميز EN 388 يدل على مقاومة مُقاسة (التآكل، القطع، التمزق، الثقب، الصدمات). دليل لاختيار قفازاتكم.
المحتويات
على القفازات التي تحمي من المخاطر الميكانيكية، يوجد رسم على شكل درع بداخله مطرقة، وتحته سلسلة من الأرقام والحروف، مثلاً 4X42C. هذا هو ترميز المعيار EN 388 (نسخة 2016). كل رمز يقابل اختباراً في المختبر، ومعرفة قراءته تسمح بمقارنة قفازين في ثوانٍ.
الترميز رمزاً برمز
| الموضع | الاختبار | النتيجة |
|---|---|---|
| 1 | مقاومة التآكل | المستوى من 0 إلى 4 |
| 2 | مقاومة القطع بشفرة دائرية (Coup Test) | المستوى من 0 إلى 5، أو X |
| 3 | مقاومة التمزق | المستوى من 0 إلى 4 |
| 4 | مقاومة الثقب | المستوى من 0 إلى 4 |
| 5 | مقاومة القطع، اختبار TDM (ISO 13997) | حرف من A إلى F |
| 6 (اختياري) | الحماية من الصدمات | الحرف P إذا نجح القفاز في الاختبار |
بالنسبة للأرقام، كلما ارتفع المستوى زادت المقاومة. الرقم 0 يعني أن القفاز اختُبر لكنه لم يبلغ الحد الأدنى، والحرف X يعني أن الاختبار لم يُجرَ أو لا ينطبق على هذا القفاز.
مثال: ماذا يعني 4X42C؟
- 4: مقاومة عالية جداً للتآكل (المستوى 4 من 4)؛
- X: اختبار القطع بالشفرة الدائرية لم يُجرَ أو لا ينطبق؛
- 4: مقاومة عالية جداً للتمزق (4 من 4)؛
- 2: مقاومة متوسطة للثقب (2 من 4)؛
- C: مقاومة للقطع من المستوى C في اختبار TDM.
لا يوجد حرف P في النهاية: هذا القفاز لم يُختبر ضد الصدمات، أو لم ينجح في الاختبار.
لماذا اختباران للقطع؟
في الاختبار الأول (Coup Test) تمرّ شفرة دائرية على القفاز. ومع الألياف شديدة المقاومة للقطع (الزجاج، الفولاذ، بعض الألياف التقنية) تفقد الشفرة حدّتها أثناء الاختبار، فتصبح النتيجة غير موثوقة. في هذه الحالة يُعتمد اختبار TDM: شفرة مستقيمة تضغط بقوة متزايدة، ويدل الحرف على القوة اللازمة لقطع القفاز.
| حرف TDM | A | B | C | D | E | F |
|---|---|---|---|---|---|---|
| قوة القطع (على الأقل) | 2 N | 5 N | 10 N | 15 N | 22 N | 30 N |
لمقارنة قفازين مضادين للقطع، انظروا أولاً إلى حرف TDM.
أي مستوى لأي منصب عمل؟
- مناولة الكراتين والمنصات والقطع غير الحادة: ركّزوا على التآكل والتمزق؛
- الصفائح المعدنية والزجاج والقطع المضغوطة والتقطيع: مقاومة القطع (حرف TDM) هي المعيار الأول؛
- خطر الوخز (أسلاك معدنية، رايش): تحققوا من رقم الثقب؛
- الصدمات على ظهر اليد (الميكانيك الثقيلة، الرفع): ابحثوا عن الحرف P.
يُختار المستوى المناسب انطلاقاً من تقييم مخاطر منصب العمل، مع المسؤول عن السلامة. والقفاز السميك جداً لعمل دقيق ينتهي غالباً في الجيب: الراحة وسهولة الحركة مهمتان أيضاً.
للتذكير. المعيار EN 388 يغطي المخاطر الميكانيكية فقط. ضد المواد الكيميائية يلزم قفاز وفق المعيار EN ISO 374، وضد الحرارة EN 407، وللحام EN 12477. أما المتطلبات العامة (المقاسات، السلامة، الترميز) فهي في المعيار EN ISO 21420.
القفازات في كتالوج باب لوزين
- قفازات مغطاة بالنتريل: المناولة واللوجستيك والتجميع؛
- قفازات المناولة من الجلد؛
- قفازات اللحام (EN 12477)؛
- قفازات الحماية الكيميائية.
كل بطاقة تذكر معيار المنتوج، ويُؤكَّد المستوى الدقيق لكل نموذج في عرض الثمن.
